Im Seminar "Visual Culture in Turkey" wurde mir folgende Aufgabe gestellt:
- Erstelle einen ca. DIN-A 1 großen Stadtplan, stelle dir wichtige Dinge dar, die du im Umkreis deines Zuhauses (ca. 500 Meter) findest. Klebe Photos oder Accessoires auf, mache Zeichnungen etc. und stelle die Straßen dar. -
Das sind einige Bilder, die ich dafür verwendet habe:
penceremden manzara / Blick aus meinem Fenster
Der Trend ist, dass die Leute, die in den kleinen Häusern wohnen, diese an Baufirmen verkaufen. Sie werden abgerissen, einige Wochen später werden mehrstöckige Häuser gebaut und die gleichen Familien ziehen häufig in die neuen Wohnungen. Ich habe das Gefühl, das überall und immer gebaut wird...
evim ve inşaat yeri / mein Haus und Baustelle
Wie man sieht, wird das neue Haus direkt an meine Zimmerwand grenzen (das oberste Fenster rechts ist meines). Wenn das Wetter schön ist, wird so um ca. halb 9 mit der Arbeit begonnen, auch samstags und sonntags; manchmal wird auch abends gearbeitet, so bis um 11...
inşaat yeri evimin yakınında / Baustelle neben meinem Haus
damacana ve telefon kabinesi / Wasserbehälter und Telefonzelle
arsa / Baulücke
in front of the university main gate / vor dem Haupteingang der Uni
tehlikeli yol / gefährliche Straße; muss ich überqueren um auf den Campus zu gelangen
Büro einer Busfirma nahe der großen Straße. Hier kauft man sich ein Ticket - wo immer man auch hin will in der Türkei.
kaba inşaat / Rohbau; in diesem Zustand bereits seit ca. 5 Jahren erzählte mir ein Dozent
two Germans using funny exercise machines / diese Fitnessgeräte befinden sich häufig neben Spielplätzen und werden manchmal ernsthaft von älteren Frauen benutzt.
kara duvarlı ev / Haus mit schwarzer Wand; damit im Winter das Sonnenlicht einfacher absorbiert wird und's somit drinnen wärmer wird. Wirklich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen